Diversitätsorientiert und kultursensibel beraten

“Diversitätsorientiert und kultursensibel beraten”, unter diesem Thema fand am 27. November 2024 der Fachtag Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung im Diakonischen Werk Württemberg statt. Als Expertinnen waren Nadja Akel (Fachstelle Antidiskriminierung und Migration, Reutlingen/ Neckar Alb), Jana Mokali (Dipl. Pädagogin, IK Trainerin, Supervisorin, Vereidigte Dolmetscherin für Griechisch) und Karima Azemal (Hebamme, Schwangerenberatung Caritas Reutlingen) zu Gast.

Vorwiegend in der Schwangeren-, aber inzwischen auch in der Schwangerschaftskonfliktberatung, wächst die Zahl der Klientinnen mit Wurzeln in anderen Ländern. In manchen Beratungsstellen sind sie sogar in der Mehrzahl. Neben der oft fehlenden gemeinsamen Sprache bringen Klientinnen ihre Migrations- und Fluchtgeschichten und deren Auswirkungen auf ihr hiesiges Leben mit. Vorstellungen über Partnerschaft und Muttersein scheinen manchmal mit den in Deutschland vorherrschenden Meinungen nicht kompatibel zu sein. Beraterinnen stehen in diesem Spagat und haben den Anspruch, kultursensibel und wertschätzend zu beraten und zu begleiten. 

In interaktiven Workshops diskutierten Expertinnen und Teilnehmerinnen Diversität und die besonderen Herausforderungen auf dem Weg zu einer offenen Gesellschaft sowie die Themen Superdiversität und Vielschichtigkeit der heutigen Gesellschaft mit Menschen unterschiedlichster Migrationsgeschichte. Praktische Übungen, ein Interview und Input zum Thema „Fehlende gemeinsame Sprache“ mit Informationen über Dolmetscherpools, Hinweise zum genaueren Blick auf die Gespräche mit Dolmetschenden und auf die eigene Haltung als Gesprächsführende rundeten den Fachtag ab.